Comme nous avions écrit dans le n° 3 de 2005, nous
avons contacté directement les responsables de la Santé
du Burkina Faso pour obtenir des informations scientifiques sérieuses,
sans l’intervention d’intérêts partisans,
souvent même spéculatifs.
En collaboration avec ces derniers, nous voulons opérer
sur des éléments qui ne se basent pas sur les sensations
et les évaluations personnelles de chacun.
Se rendre compte directement sur place de la réalité
est utile, si l’on est à mesure de modifier les situations
de fait par des interventions radicales à travers des projets
pour lesquels il y ait de la part des institutions locales une
adhésion totale tant dans la mise en œuvre et dans
la programmation que dans la priorité et dans l’évaluation
des interventions structurelles à accomplir.
Pour ce faire, il est nécessaire de sortir du système
à ce jour appliqué qui n’a donné aucun
résultat sérieux et décisif.
Sortir de la logique de l’assistance traditionnelle signifie
utiliser toutes les techniques les plus avancées dont dispose
l’Occident pour modifier des situations dans lesquelles
la population vit depuis des années.
Dans ce numéro, vous pouvez constater que la partie scientifique
est traduite en trois langues car nous voulons envoyer aux médecins,
qui opèrent sur le territoire du Burkina Faso, un exemplaire
de la revue, pour informer et mettre au courant d’une pathologie
grave, traitée directement par leurs experts.
Nous invitons les médecins et tous ceux qui opèrent
dans le secteur de la santé à nous faire parvenir
leurs conseils.
Nous remercions le Directeur Général de la Santé
Dr Zombré, le Dr Sanou et le Dr Tiendrébéogo
pour l’article documenté scientifiquement sur une
pathologie aussi invalidante. Une collaboration qui assurément
ne s’arrêtera pas, selon les accords pris, à
la publication d’un article, mais qui se poursuivra dans
le temps à travers un échange fructueux sur l’information
et à travers la formation qui intéresse le secteur
sanitaire.
Genina Iacobone
Direttore di Leadership Medica
